「Erwin Smith – 57th Expedition Beyond the Walls (Part 4)」
Kool Series, Good animation but hell the story really drags the f^&k along….Love how humans get
eaten by these monsters… Shame it ended as it did….left it so open for another series…I heard
They’re making a movie on this series due to its popularity in japan…..anyways thanks for the upload
and keep up the fantastic work…peace
snk 20 re-uploaded
Ace you’re so boss
Horrible Subs… UTW is always like a full day behind Horrible Sub’s HORRIBLE subs, but at least UTW’s subs are better. It’s like an illiterate english translation group (horrible subs) vs a group of professional english professors (UTW).
Except for two things:
1. UTW don’t even sub this show…
2. HorribleSubs rip from CrunchyRoll, which actually hires Professional English translators to translate the episodes.
[Eclipse]‘s Translator was hired by CruncyrRoll to do professional translations.
Regardless though, I wait for [gg] or [Evetaku] when it comes to titans.
I have compared the scripts and Imo, Horriblesubs (crunchy script) so far have been the best for this show, Evetaku comes a very close second, since they basically take the Horriblesubs script and just edit them, but not always for the better (ex. ep7 when Mikasa tells Armin to calm down, “this isnt the time to get emotional”, Evetaku replaced it with “this isnt the time to get sentimental” O_o)
(1) Horriblesubs is not as literal but flows better, using some liberal translations which come at the expense of accuracy.
(2) Evetaku reworks Horriblesubs scripts. I feel they do make some lines more accurate, but sometimes they also make questionable edits/interpretations and at times the script does not flow as well because of those edits.
I would say that the choice between HS and ET is personal preference. I chose HS because they did the climatic/emotional scenes the best while at times ET’s editing made me stop and think and broke the flow of the story for me. Plus HS has 1080p…
(3) GG is watchable, but is 3rd imo.
1080p…. enough said
fuck I was about to point that out
YAY UPSCALES!!!!!! WOOOOOOOO!!!!!!
Come back when you learn how to hardsub to mp4
I hardsub to ogm.
You’re lucky I was asleep when you made that comment
I have to reply I can’t just let this slide.
Right now UTW are only doing 1 show that HorribleSubs are ripping and that is Dangan.
As Dangan is on FUNimation the owner of HorribleSubs have to rip it manually (because he doesn’t know shit) meaning that HorribleSubs would be before UTW.
UTW’s subs are not better. Did you not watch their Chuu-2? As Chandy said HorribleSubs rip from: Cruncyroll, FUNimation, Hulu, Viz and Daisuki – all professional companies that get paid for subbing your anime. What’s more funny is you properly don’t know that 2 of the groups doing this show use HorribleSubs as a base translation (known as CR-Edit (what Commie does for 90% of their shows)). I don’t get why you think UTW are good but hey I can’t complain they’re doing something right if they just got $2500+ from donations in a week. I would think you like UTW because they translate the opening and ending and typeset. Well Crunchyroll can’t translate the opening and ending as they don’t have the rights to it. They can’t typeset as they have to deal with webplayer limitations (they sub for their site not for your mkv.) I just found out that a company needs to get the rights to publish a series (they have the rights to already) for blu-ray and DVD release.
I want to IP ban you.
Affiliates: Watch Anime | Moetron | Best Animes | Anime Downloads | Naruto HQ | Dubbed Anime